Terms of Use
Effective September 25, 2026
Little Ayah: Quran for Kids is provided by Baha Mustafa. Contact bhaatobase93@gmail.com for support. These terms describe use of the app and its optional subscriptions.
For families
Little Ayah is a Quran reading and practice aid for children with adult guidance. Purchases and subscription management are for parents or guardians. The app does not assess or certify a child’s pronunciation or replace a qualified teacher.
Free and Premium access
Quran reading with Tajweed, basic listening, favorites and saved progress are free. Where subscriptions are enabled, Premium adds Swipe & Learn across all 114 surahs; six starter surahs remain free: Al-Fatihah, Al-Kawthar, An-Nasr, Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas. Test versions may provide broader free access. Features available in a test version do not guarantee future subscription benefits; the purchase screen identifies what is included.
Billing and cancellation
Where available, Premium is an auto-renewing monthly or annual subscription. The store purchase screen shows your local price, billing period, applicable taxes and any eligible introductory offer before you confirm. A free trial, if offered and accepted, converts to the displayed paid plan unless cancelled before its stated deadline. Subscriptions renew unless cancelled in the relevant store account settings before renewal. On Apple devices, cancel at least 24 hours before the end of the current period or trial. Store terms and applicable law govern billing and refunds.
Manage or cancel subscriptions in your Apple or Google Play account. Uninstalling Little Ayah does not cancel billing. Restore Purchases uses the same store account that purchased access. Purchases are not currently shared between iOS and Android through a Little Ayah account.
Content and availability
Quran text, Tajweed fonts and audio come from content providers including Quran Foundation. Please report a suspected display or audio error with the surah and ayah. Internet access is required for content that is not cached; permanent offline availability is not promised. Service interruptions and device differences can affect playback and display.
Use the app for lawful personal learning. Respect the rights and applicable licenses of app and third-party content owners, and do not disrupt the service or attempt unauthorized access. On iOS, the Apple Standard EULA applies to the app license. Store rules and mandatory consumer rights continue to apply; these terms do not remove rights that cannot legally be excluded.
Privacy and updates
Our Privacy Policy explains information handling. We may update these terms as the service changes, publishing the revised date here. Contact us with questions before purchasing.
شروط الاستخدام
تسري من ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦. يقدّم ليتل آية بهاء مصطفى (Baha Mustafa). للدعم: bhaatobase93@gmail.com.
للعائلات
التطبيق وسيلة لقراءة القرآن والتدرّب عليه بإرشاد شخص بالغ. الشراء وإدارة الاشتراكات لأولياء الأمور. لا يقيّم التطبيق نطق الطفل أو يمنحه شهادة، ولا يحل محل معلّم مؤهل.
الوصول المجاني والمميز
قراءة القرآن بألوان التجويد والاستماع الأساسي والمفضلة وحفظ التقدم مجانية. عند تفعيل الاشتراكات، يتيح المميز «اسحب وتعلّم» في جميع السور الـ١١٤. تبقى الفاتحة والكوثر والنصر والإخلاص والفلق والناس مجانية. قد تتيح النسخ التجريبية وصولًا مجانيًا أوسع، ولا يُعد ذلك وعدًا بمزايا اشتراك مستقبلية. توضح شاشة الشراء المزايا المشمولة.
الفوترة والإلغاء
عند توفره، يكون الاشتراك شهريًا أو سنويًا ويتجدد تلقائيًا. تعرض شاشة المتجر السعر المحلي وفترة الفوترة والضرائب والعرض التمهيدي المؤهل قبل التأكيد. تتحول التجربة المجانية المقبولة إلى الخطة المدفوعة المعروضة ما لم تُلغَ قبل الموعد المحدد. يُلغى التجديد من إعدادات حساب المتجر قبل التجديد؛ وعلى أجهزة Apple يجب الإلغاء قبل نهاية الفترة أو التجربة بـ٢٤ ساعة على الأقل. تخضع الفوترة والاسترداد لشروط المتجر والقانون المعمول به.
حذف التطبيق لا يلغي الفوترة. استخدم حساب المتجر الذي اشترى الاشتراك لاستعادة المشتريات. لا يوجد حاليًا حساب ليتل آية لمشاركة الاشتراك بين iOS وAndroid.
المحتوى وتوفّر الخدمة
يأتي النص وخطوط التجويد والصوت من مزودي المحتوى، ومنهم مؤسسة القرآن. أبلغ عن أي خطأ محتمل مع رقم السورة والآية. يلزم الإنترنت للمحتوى غير المخزّن مؤقتًا، ولا نعد بتوفر دائم دون اتصال. قد تؤثر الانقطاعات واختلافات الأجهزة في الصوت والعرض.
استخدم التطبيق للتعلّم الشخصي المشروع، واحترم حقوق وتراخيص المحتوى، ولا تعطل الخدمة أو تحاول الوصول دون تصريح. ينطبق ترخيص Apple القياسي على تطبيق iOS، والرابط أعلاه. تبقى قواعد المتجر وحقوق المستهلك الإلزامية سارية، ولا تلغي هذه الشروط حقوقًا لا يجوز استبعادها قانونًا.
الخصوصية والتحديثات
توضح سياسة الخصوصية التعامل مع المعلومات. قد نحدّث الشروط مع تغيّر الخدمة وننشر التاريخ المعدل هنا. راسلنا بشأن أي سؤال قبل الشراء.